Juan Régulo Pérez Library

Your search returned 20 results.

Sort
Results
1.
Hamleto, reĝido de Danujo : tragedio en kvin aktoj / W. Shakespeare ; tradukis L. Zamenhof by Series: (Kolekto Esperanta aprobita de Dº Zamenhof)
Edition: 4a eld.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Paris : Hachette, 1906
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 2461.
2.
Hamleto, princo de Danujo / William Shakespeare ; traduko de L. N. M. Newell by Series: (Stafeto. Belliteratura serio ; 24)
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: La Laguna : J. Régulo, 1964
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 2688.
3.
Hamleto, reĝido de Danujo : tragedio en kvin aktoj / [W. Shakespeare] ; tradukis L. Zamenhof ; ilustraĵoj de McIntosh ; [antaŭparolo, D. B. Gregor] by
Edition: 8ª eld.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Marmande : Éditions Françaises d'Esperanto, 1964
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 2450.
4.
Julio Cezaro : tragedio en kvin aktoj / de W. Shakespeare ; tradukita de D. H. Lambert by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Londono : Brita Esperantista Asocio, 1906
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 2007.
5.
Makbeto / Shakespeare ; tradukita de D. H. Lambert by Series: (Esperanto : kolekto de La Revuo)
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Paris : Hachette, 1908
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 2468.
6.
Somermeznokta sonĝo / William Shakespeare ; tradukis K. Kalocsay by Series: (Stafeto. Beletraj kajeroj ; 30)
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: La Laguna : J. Régulo, 1967
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 2354.
7.
La tempesto / William Shakespeare ; tradukis K. Kalocsay by Series: (Stafeto. Beletraj kajeroj ; 40)
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: La Laguna : J. Régulo, 1970
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 2436.
8.
La venecia komercisto / de W. Shakespeare ; laŭ la angla originalo tradukita de Alfred E. Wackrill by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Londono : The British Esperanto Association, 1914
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 2043.
9.
La ventego / de Shakespeare ; tradukita de Ach. Motteau by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: London : The Esperantist, [1903 ?]
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 2068.
10.
La dresado de la megero / William Shakespeare ; tradukis el la angla Gerald C. Jervis ; editoris Reto Rossetti by Series: (Esperantaj kajeroj ; 10)
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Roterdamo : Esperantaj Kajeroj, 1988
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 4799.
11.
Epifanio aŭ Kiel vi volas / Ŝekspiro ; el la angla tradukis William Auld by
Edition: 2a eld.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Glasgow : Kardo, 1980
Other title:
  • Kiel vi volas
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 4800.
12.
La tragedio de reĝo Lear / William Shakespeare ; tradukis K. Kalocsay ; [enkonduko, Ivo Lapenna] by Series: (Serio Oriento-Okcidento ; n-ro 6)
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Rotterdam : Universala Esperanto-Asocio, 1966
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 4809.
13.
Rikardo tria / Ŝekspiro ; el la angla tradukis John Francis by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Glasgow : Kardo, 1980
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (2)Call number: 5029, ...
14.
Sonĝo de someromeza nokto / William Shakespeare ; tradukis Louise Briggs by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Londono : Brita Literatura kaj Debata Societo, [ca. 1921]
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 5049.
15.
Hamleto, reĝido de Danujo : tragedio en kvin aktoj / W. Shakespeare ; tradukis L. Zamenhof by Series: (Kolekto Esperanta aprobita de Dº Zamenhof)
Edition: 5a eld.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Parizo : Hachette, 1909
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 5181.
16.
La gajaj edzinoj de Windsor : komedioj en kvin aktoj / de William Shakespeare ; el la angla originalo tradukita de Stephen A. Andrew by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Rickmansworth : The Esperanto Publishing Co., 1948
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 5339.
17.
Antonio kaj Kleopatro : tragedio en kvin aktoj / de William Shakespeare ; el la angla originalo tutproze tradukita de Stephen A. Andrew by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Rickmansworth, Herts : The Esperanto Publishing, 1947
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 5781.
18.
Trojlo kaj Kresida : tragedio-komedio en kvin aktoj / William Shakespeare ; el la angla originalo tutproze tradukita de Stephen A. Andrew by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Rickmansworth : The Esperanto Publishing, 1952
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 5799.
19.
Romeo kaj Julieto : tragedio en kvin aktoj / William Shakespeare ; el la angla originalo tutproze tradukita de Stephen A. Andrew by
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Rickmansworth : The Esperanto Publishing, 1945
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 5805.
20.
Hamleto, reĝido de Danujo : tragedio en kvin aktoj / W. Shakespeare ; tradukis L. Zamenhof by Series: (Esperanto : Verkaro de Dº Zamenhof)
Edition: 6a eld.
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Dramas
Language: Esperanto Original language: English
Publication details: Paris : Esperantista Centra Librejo, 1924
Availability: Items available for loan: Biblioteko Juan Régulo Pérez (1)Call number: 0030 (2).
Pages
Rodríguez San Pedro 13-3-7
ES-28015 Madrid
biblioteko(ĉe)esperanto(punkto)es